tử tôn
Definition
- Noun:
- Descendants; children and grandchildren: Refers to one's direct offspring and their children, encompassing the immediate lineage. It denotes the collective group of progeny that continue a family line.
Usage Examples
- Noun:
- Ông ấy luôn mong muốn để lại di sản cho tử tôn. (He always wishes to leave a legacy for his descendants.)
- Lễ cúng tổ tiên thể hiện sự biết ơn từ các thế hệ tử tôn. (The ancestor worship ceremony shows gratitude from generations of descendants.)
Advanced Usage
- The term is formal and literary, often used in classical, philosophical, or ceremonial contexts related to family heritage, legacy, and continuity.
Variants and Related Words
- Hậu duệ (n): descendant, progeny (can refer to descendants from any point in a lineage, not necessarily immediate).
- Con cháu (n): children and grandchildren; descendants (the more common, everyday term with the same core meaning as "tử tôn").
Synonyms
- Progeny: A person's descendants.
- Offspring: A person's children.
- Posterity: All future generations of people.
Related Idioms
- "Phúc đức tổ tông, ấm no tử tôn": A proverb meaning "The ancestors' virtue brings prosperity to the descendants." It highlights the traditional belief in the moral legacy of forebears blessing future generations.